ほい早速。

とりあえず、先月（2009年1月）の方言勉強会の復習です。ただし、ものすごく局地的な。
今月の勉強会はもう今週末なんですけれど、今頃やります。なんでかよ、まず。

ずっと知りたかったことを習ったんです。
共通語だと、「明け方―朝―昼―夕方―夜（晩）―夜中」となる、一日の時間帯を区分する言葉。
先月、宮古方言での時間帯の表現の仕方を、習いました。

シャーカからユナカがみ（日の出前から夜中まで）

まずは、資料をもとに図を描いてみました。　じゃじゃーんっ！

この図、なかなか書けんかった。どう表現したらわかりやすくなるだろうかと、形で悩みました。縦長にしようか横長にしようか円形にしようか。いやそもそも私の色彩センスに問題があったり、画像ソフトを使いこなせていなかったりという、根本的な問題もあるのですが。
結局、二年ほど前に掲載して大ヒット（？）しました「アガイタンディ」の一覧表に準じて縦長にしました。見づらい？

それぞれの言葉について述べてみる

へい。それではうんちくタイムを始めます。なるべく短めに。

①の「シャーカ」は「清（さや）か」か「早やか」だと推測していましたが、違うらしいです。咫明（し-あか）。漢字字典によると、咫（し）の字は「わずかに」の意味があるらしい。

②「ストゥムティ」は、は、「朝」を意味する古語「つとめて」として清少納言の「枕草子」に登場しますね。

冬はつとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず、霜のいとしろきも…

1000年ちょっと前ぐらいですかね、「枕草子」の成立年代は。平安時代にも使われていた優雅な言葉でございます、おほほ。
そういえば①「シャーカ」と一緒に「ストゥムティ シャーカ」という言い方があったような。夜明けの朝…？

③「サナカ」。そういえば現代語でも「さなか」って言葉、ありますよね。漢字変換すると「最中」、真っ最中！　あはー、そういうことかー（なにがよ）。朝と昼の真ん中。
個人的には「サナカ　チョウキ」として聞いたことがある。今で言う「10時のおやつ」（本来、農作業の合間とかの）。私、食べ物が関わるとすぐ覚える。だって、「チョウキだよー」っていわれても意味が分からんかったら、食いっぱぐれるさいがね。ちなみに「チョウキ」は「お茶請け」のことです。

④は、そのまま「昼間」の発音が変わったものでしょう。明るい時間帯の総称としても使われます。

⑤はおもしろいなーと思います。朝と昼の真ん中が「サナカ」で、昼と夜の間は「昼間のサナカ」。2つの言葉がくっつくので、後につく「サナカ（小中）」の「サ」が連濁します。

⑥「ユサラビ」。夕方というか、夜の最初というか。「夕されば」とか「夕さらば」という言葉ではじまる和歌をいくつか見た記憶がありました。これらの和歌に出会うたびに、ぜったいこれは「ゆさらび」だはず！と思っていたのです。時間帯もぴったりだし。ちょっと調べたり考えたりしてみました。はまっちゃったよ。書き始めたらこの記事自体を仕上げられそうもないので、後日記事にします。

⑦「ユナイ」。夕方の「夕（ゆう）」と、夜の「よ」って、元は一緒の言葉なのではなかろうかと思う。「夜なへ」。夜なべではない。
「なへ」はなんだろう。辞書をぱっと見て、文法と意味が通りそうなのは「萎ふ（萎ゆ）」の連体形かな。動詞の連体形は名詞化するので。たとえば「考える」の連体形「考え」が名詞になるように。

⑧「ヨナカ」、夜中。夜の半ばだから「よなか」。共通語と変わらない。でも発音は限りなく「ユナカ」なんだけど。暗い時間の総称「ヨル」もそのまま共通語と一緒ですね。発音は何となく「ユル」ですが。

まとめ？

共通語だと、夜明け・朝・昼・夕方・夜・夜中の6区分。宮古は午前と午後に「サナカ」という言葉があるので二つ多くて8区分です。

えー。テキストからほとんど離れられておりません。なるべく自分の言葉にしようと思ったのになー。とりあえず、図にしたかった。図を書いてみました。今回は文章より図が書きたかったんです。いみーっちゃ（ちっちゃい）図だけどよ。

でも、「ユサラビ」については、はまりました。昨夜夜更かしし、会社で昼休みにもひたすら調べごとをし、まだ納得していない。まとめられるのか？　でも気が済むまでやりそう。はまり症なのです、私。

でも、今日はここまで！